O Evangelho Segundo o Espiritismo

O Evangelho Segundo o Espiritismo, conforme esclarece Allan Kardec na Introdução, visa a colocar ao alcance de todos, independentemente de religião, a essência do ensino moral do Cristo, de modo simples e elucidativo.
Em completa concordância com os ensinos da Doutrina Espírita, esta obra monumental traz interpretações das parábolas e máximas evangélicas, sem o véu da linguagem figurada, podendo cada um absorvê-las facilmente, adaptando-as às mais variadas situações de vida. É o roteiro seguro para se alcançar a verdadeira libertação.
A tradução que ora apresentamos ao leitor, do título original: L’ E’vangile Selon Le Sprintisme. Troisième Éditon, Revue, Corrigée et Modifiée – tem como objetivo levar a mensagem consoladora do Mestre Jesus, contida em O Evangelho Segundo o Espiritismo, numa linguagem simples e acessível a todos os níveis de escolaridade. Para tanto, embora mantendo rigorosa fidelidade ao pensamento de Kardec, procuramos, na medida do possível, evitar palavras eruditas, sugeridas pelo próprio texto original, substituindo-as por outras mais conhecidas, sem, contudo, alterar-lhes o valor semântico. Por exemplo: Olvido, por esquecimento; intrepidez, por coragem.
Esperamos, assim, estar contribuindo para a divulgação de Doutrina Espírita e do Evangelho de Jesus.