Kama Sutra: Traduzido para o Português

Kama Sutra é um antigo texto hindu indiano escrito por Vtsyyana. É amplamente considerado o trabalho padrão sobre o comportamento sexual humano na literatura sânscrita. Uma parte do trabalho consiste em conselhos práticos sobre relações sexuais. É em grande parte em prosa, com muitos versos de poesia anistubh inseridos. "Kma", que é um dos quatro objetivos da vida hindu, significa desejo, incluindo desejo sexual, sendo este último o assunto do livro, e "stra" significa literalmente um fio ou linha que mantém as coisas juntas, e mais metaforicamente refere-se a um aforismo. (ou linha, regra, fórmula), ou uma coleção de tais aforismos na forma de um manual. Ao contrário da percepção popular ocidental, o Kama Sutra não é exclusivamente um manual de sexo; apresenta-se como um guia para uma vida virtuosa e graciosa que discute a natureza do amor, a vida familiar e outros aspectos relativos às faculdades orientadas para o prazer da vida humana. O Kama Sutra, em partes do mundo, é presumido ou descrito como sinônimo de posições sexuais criativas; Na realidade, apenas 20% do Kama Sutra é sobre posições sexuais. A maior parte do livro, observa Jacob Levy, é sobre a filosofia e a teoria do amor, o que desencadeia o desejo, o que o sustenta, como e quando é bom ou ruim. O Kama Sutra é o mais antigo e mais notável de um grupo de textos conhecidos genericamente como Kama Shastra (sânscrito: Kma stra). Os historiadores atribuem o Kamasutra a ser composto entre 400 aC e 200 dC. John Keay diz que o Kama Sutra é um compêndio que foi coletado em sua forma atual no século II dC.