Sarracenos

Heráclio, cansado de uma sucessão constante e ininterrupta de más notícias, que, como as de Jó, vinham todos os dias pisando umas nas outras, entristeceu-se ao ver o Império Romano, outrora o senhor do mundo, agora se tornar desprezo e despojo de insolência bárbara, estava resolvido, se possível, a pôr um fim aos ultrajes dos sarracenos de uma vez por todas. As tropas foram enviadas para todos os lugares possíveis que essa inundação dos sarracenos ainda não havia alcançado, particularmente a Cæsarea e toda a costa marítima da Síria, como Tiro e Sidom, Acca, Jope, Trípolis, Beirute e Tiberíades, além de outro exército para defender Jerusalém. O corpo principal, projetado para combater toda a força dos sarracenos, foi comandado por um Mahan, um armênio, o mesmo que os historiadores gregos chamam de Manuel. Para seus generais, o imperador dava os melhores conselhos, encarregando-os de se comportarem como homens e, principalmente, de tomar cuidado para evitar todas as diferenças ou dissensões. Posteriormente, quando ele expressou seu espanto com esse extraordinário sucesso dos árabes, inferiores aos gregos, em número, força, armas e disciplina, após um breve silêncio, um túmulo se levantou e disse a ele que a razão disso era que os gregos andavam indignamente com sua profissão cristã, e mudaram sua religião do que era quando Jesus Cristo a entregou pela primeira vez, ferindo e oprimindo uns aos outros, tomando usura, cometendo fornicação e fomentando todo tipo de conflito e variação entre si.